皆様、お待たせしました！
Sorry to keep you all waiting!
イマジナリーレンジ第２章の配信日が決まりました！
We can finally inform you of the distribution date for the second episode of Imaginary Range!
まずiOS版を日本時間の２月２９日配信します！
It will be out on February 29, Japan time!
Android版は後日となりますが、あまりお待たせせずにお届けできる予定です。
またお知らせを掲載いたします。
The Android version will be released a bit later, but we won't make you wait long. We'll keep you posted.
新たに追加された仕様や、ミニゲームをお知らせします！
Let us fill you in a little bit about the additional specs and mini games!
＜両バージョン＞
For both versions
・コミックを楽しみながらfacebook、twitterへの接続が可能になりました。アイコンタッチでウィンドウが開閉できます。
You can now check and update Facebook and Twitter while reading the comic. Tap the icon to open and close the window.
・全く新しいミニゲーム、チョコボチェイサー、スフィアバウンスが登場します。
また第１章で好評だったオメガブラストのバージョンアップ版、オメガバーストが登場します。
Two brand-new minigames, Chocobo Chaser and Sphere Bounce, are available for play.
Omega Blast, the popular game from Chapter 1, has been powered up and remade into Omega Burst.
・第２章は、日本語と英語に対応しています。
The second episode is available in English and Japanese.
＜iOS版のみ＞
iOS only
・iOS版は第１章の無料アップデートとして配信されます。
COMICメニューから第１章、第２章どちらも楽しむことができます。アイコンは第２章のものに変わります。
The iOS version will be distributed as a free update to the first episode, allowing you to enjoy both chapters via the COMIC menu option.
・ゲームモードがゲームセンターのリーダーボードに対応しました。
世界中のユーザーとスコアを競いあいましょう！
The game is now compatible with Apple Game Center. Compete with players around the world for the top score!
＜Android版のみ＞
Android only
・第１章とは別アプリとなります。第２章単体で、アンドロイドマーケットからダウンロードしてください。
It will be a different app from Chapter 1, so please download Chapter 2 from the Android market.
前回お知らせしましたとおり、第２章も無料配信となりますので、ぜひダウンロードしてお楽しみください！
As we mentioned last time, this will be also FREE, so don't miss it!
※大容量のアプリのため、Wi-Fi接続によるダウンロードをおすすめします。
* Due to the large size of the app, downloading via Wi-Fi is recommended.
Facebookページはこちら
