2011年4月アーカイブ

今日もスクリーンショットをお見せします。（今日はサムネイルだけです）
Here are some new screenshots for today.(Thumbnail only)

今回はスクリーンショットを掲載します。
Here we'll post some screenshots.

日本語(Japanese ver.)



英語版(English ver.)



仏語(French ver.)

イマジナリーレンジに登場するキャラクターを紹介します。
We'd like to introduce the characters appearing in Imaginary Range.


主人公　シド　27歳

シドはサイコセラピストという特殊な技師です。
どういう技師なのかはコミックを読むまでのお楽しみです。
物事に執着がないためか、彼の言動は真剣味が感じられないので、シエラから良く怒られています。


Hero: Cid, aged 27
Cid is a special type of technician known as a psychotherapist. You'll have to wait until you read the comic to see just what kind of technician that is. Whether it's because of his lack of attachment to anything or his glib nature, he's often the subject of Ciela's anger.

ヒロイン　シエラ　19歳

物語のヒロイン。シドのパートナー。
明るく、ややがさつに振舞っていますが、内面は悩み多き乙女です。


Heroine: Ciela, aged 19
The heroine of the story and Cid's partner. Her behavior is lively and rough, but inside she's young girl with worries aplenty.

ティザーサイト公開から約２週間...ようやく情報が出せます。
アプリタイトルは「Imaginary Range　(イマジナリーレンジ）」です。
配信開始日は5月5日、価格はなんと無料です。

ジャンルとしてはゲーム×コミックと称しています。
通常はコミックのように物語を読み進めていくのですが、
コマにアイテムが隠れていたり、ゲームをクリアしないと進めない場所があったりと、ただのコミックでもゲームでもないというアプリになっております。
ちなみにコミック内ゲームは誰でも簡単にクリアできる難易度になっていますので
コミックを楽しみたいという方はご安心を...。

さてプロデューサーの橋本さんからコメントをいただきました。

橋本
「今回の企画は、メンバーズ記念企画として考えていました。昨年、ツイッターのフォロワー20,000名記念で考えていたのですが、皆様の応援いただくスピードが速いうえに初期構想が膨らんでしまい、結果として25,000名記念となってしまいました。展開ハードは、世界でも浸透してきたiPad＆iPhone(iPod touch)、Android。初期段階では、もう少し軽い感じで進んでいたのですが原作をお願いしていた月島先生、作画の板鼻さんにがんばってもらい、楽しいアプリになったかと思います。皆様、是非お楽しみください。そしてこれからもスクウェア・エニックスメンバーズの応援をお願いします」

本日はファミ通ドットコム様に、公式サイトよりも早くキャラクター紹介やスクリーンショットが掲載されていますので、是非ご覧ください！

リンク　ファミ通ドットコム （記事ページ）

------

It's been two weeks since we launched the teaser site...and finally we can disclose some real info. The application title is Imaginary Range. The release date will be May 5, and the price is--get ready for this--free!

As for the genre, we're calling it a game×comic. As you read through the comic, there might be items hidden within the panels, or scenes that require you to clear a game to progress. It's neither an ordinary game, nor an ordinary comic. And the games are simple enough for anyone to tackle, so those of you who just want to enjoy the comic don't need to worry.

Alright, now for a few words from our producer Mr. Hashimoto.

Hashimoto
"I had planned for this project to be part of a MEMBERS Twitter celebration. Last year, I was thinking it would commemorate reaching 20,000 followers, but thanks to everyone's enthusiastic support, we quickly surpassed the original plan, and as a result, it has become a 25,000-follower celebration. We will be releasing on iOS and Android, platforms with worldwide penetration. During the initial stages, we proceeded with the development lightheartedly. However, with an original scenario by Tsukushima and illustrations by Itahana, we were able to create an enjoyable app. By all means, please enjoy it, and we look forward to your continued support of SQUARE ENIX MEMBERS."

Today Famitsu.com will publish the first character introductions and screenshots, so please check them out link to famitsu!