2012年3月アーカイブ

お待たせしました!
第2章、Android版の配信です。
すでにGoogle Playで配信しておりますので、ぜひダウンロードしてみてください。
iOS同様Twitter/Facebookへの投稿機能がありますが、残念ながら現状は動作が不安定になります。
原因調査中ですので、あらかじめご了承いただきますよう、お願いいたします。
---
We've kept you waiting, but distribution has begun for the Android version of Episode 2. It is already available from Google Play, so please give it a whirl!

As with the iOS version, it comes with Twitter and Facebook functionality, but we're sorry to say that it's currently a bit unstable. We're investigating the issue and appreciate your understanding.

Google Play direct link:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.squareenix.android.imaginaryrange02&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwyLDEsImNvbS5zcXVhcmVlbml4LmFuZHJvaWQuaW1hZ2luYXJ5cmFuZ2UwMiJd

Facebookページはこちら

イマジナリーレンジ第２章のゲームモードは、Game Centerに対応しています。
そして、こっそりと第１章でも"Omega Assault","Omega Blast"の２ゲームがGame Centerに対応しています。
ぜひ登録してみてくださいね。
---
Game mode in Imaginary Range episode 2 is compatible with Apple Game Center.
Also, to tell you the truth, 2 games in episode 1 "Omega Assault" and "Omega Blast" are compatible with it too.
Please try it out!

Facebookページはこちら

イマジナリーレンジ第２章、お楽しみいただいているでしょうか？
今日は第２章に入っているミニゲームのプレイ映像をご覧ください。
プレイしたくなったら、今すぐAppStoreでダウンロードしてくださいね！
----
Hi everyone, having fun with Imaginary Range episode 2?
Today, please take a look at play video of mini game in episode 2.
Whenever you feel to play the game, go and download at AppStore right away!

Facebookページはこちら

お待たせしました！イマジナリーレンジEpisode２、ようやくお届けです。
今回は熱いバトルシーンとしっとりしたドラマでシエラの新たな一面も垣間見えるお話です。
月島先生のシナリオを読み解きつつワクワクしながら絵を起こした今作、是非お楽しみください！
---------------------
Sorry to keep you waiting! We can finally deliver Imaginary Range Episode 2.

This episode is full of hot battle and cool drama that will give you a glimpse of a new side to Ciela. It was really exciting for me to get into and illustrate Mr. Tsukishima's scenario.

Please enjoy it!

Facebookページはこちら

配信停止しておりましたiOS版「イマジナリーレンジ」第2話について、不具合の修正が完了しましたので、再配信を開始いたしました。
配信停止前に第2話をダウンロードし、最後まで読むことができなくなっていた場合でも、バージョンアップを行っていただくことで問題が解決されます。

お客様にはご迷惑をおかけいたしましたことをお詫びいたします。

現在、AppStore上への反映に少し時間がかかっているようです。
反映には、もうしばらくお待ちいただきますようお願い申し上げます。
1話目をインストール済みの方にはアップデート告知が表示されております。

----------------------------------------
We are happy to announce that the distribution of Imaginary Range 2 for the iPhone has resumed. Completing the steps for the version update will resolve the issue which prevents users from completing the second chapter if it is downloaded with the first chapter still installed on their device.

We apologize for any inconvenience this issue may have caused and thank you for your patience.

The app will require some additional time to be reflected in the AppStore.
We apologize for the inconvenience and thank you for your patience.
Users who have already installed chapter one will receive an update notice on their device.

Facebookページはこちら