SQUARE ENIX MUSIC BLOG Composers & Synhesizer Programmers

鈴木 光人 Mitsuto Suzuki

『ファイナルファンタジー VII リメイク』、『ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII』、『メビウス ファイナルファンタジー』、『スクールガールストライカーズ』などを担当。近年ではゲームのみならず、TVアニメ『スクールガールストライカーズ Animation Channel』の楽曲制作、音楽専門誌での機材レビュー執筆や舞台音楽の制作にも携わっており、多方面で才能を発揮している。

鈴木 光人

鈴木週報

相互作用

他人とのコミュニケーションやふとしたきっかけが、
アイデアに繋がる事があります。
そしてそれをキャッチし形にするのが楽しみだったりします。

関戸さんとも話していたのですが、
このブログも情報発信と共にコミュニケーションの場として、
僕達自身が活用させてもらっているのかもしれません。

さて、先日、作詞家さんに依頼していた歌詞が届きました。
ある時はデモ曲を聴いてもらい、ある時は絵を見てもらい、
お互い同時進行で進めたこの歌詞はゲームという題材を元に、
相互作用によって生まれたものでまさにキャッチボール。
ゲーム中で世界を彩る要素の一つとして機能するのが今から楽しみです。

ちなみ来週、この歌を収録予定なのですが、
先行で歌詞を載せちゃいます。
(いいですよね?いいですね、きっと)
------------------------------------------------------

「Local Cosmos」

Do you remember a touch of the wind on you?
Softer than whispers of angel that falls in love 
Do you remember the sound of the ocean waves?
Breaking alone time after time, ah

Believing in magic can make you strong
Tell everyone that this is a place where you belong

Ah, everything looks shiny in the sun
A day in your life
Close your eyes to find yourself
In wonderful world
Ah, everything feels like your fantasy
A night in your life
Close your eyes to find yourself
In mystic time line   

<抄訳>

あの風の感触をおぼえてる?
恋に落ちた天使の囁きよりもやわらかい
静かにくりかえす
あの波の音をおぼえてる?

奇跡を信じることで人は強くなる
ここがきみのいるべき場所だってみんなに告げて

太陽の光のなかですべてが輝いて見える
人生のある日
目を閉じて、自分がすばらしい世界に
生まれてきた事実に気づこう
すべてが幻のように思えてくる
人生のある夜
目を閉じて、自分が不思議な時の流れのなかに
存在している事実に目覚めよう
------------------------------------------------------

来週は収録現場からお届け致します。

ではみなさん、良い週末を!

Mitsuto Suzuki